هل تعرف معنى كلمة باي BYE ؟؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

هل تعرف معنى كلمة باي BYE ؟؟

مُساهمة من طرف Salwa Alfadaly في السبت 10 نوفمبر 2012, 10:43 pm





نحن المسلمون نقلد الأوروبيون دون أن نعلم ماذا نفعل..كلمة نقولها بشكل يومي ولا ندرى ما هو معناها وما هو الأولى منها ان نقوله Sad ... ..... سألت أهل الاختصاص ، فأحلت السؤال إلى أخٍ فاضل بِحُكْم إجَادة اللغة . فأجاب – حفظه الله – :
ذُكر في أصلها أنها كانت تكتب God be with you ومعناها ( الله معك ) وأول من قام بذلك رجل يدعى غابريل هارفي good-bye جودباي (اسم ) noun plural good-byes also good-bys An expression of farewell. ومعناها : الله معك .. ثم ذَكَر الأخ الفاضل لمحة تاريخية عن أصل كلمة ( قود باي ) والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة وهي في الأصل الله معك.. وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن . وعلى هذا فلا صِحّة لِمَا يُقال مِن أنَّ أصْل الكلمة : في حِفْظ البابا ! وهنا تنبيه لِمن يستخدم هذه الكلمة ويُكثر مِن قَوْلِها ، وهي أنها رَطانة أعجمية ! وتَشَبُّه بِالكُفّار . ولدينا كلمات جميلة ، سواء كلمات وداع بين الناس ، مثل : مع السلامة ، الله يحفظك .. ونحوها أو كلمات شرعية ، نحو : أستودعك الله . فلِمَ يُسْتَبْدَل الذي هو أدْنِى بالذي هو خير ؟! الفتوى الثالثه د.عبدالله الفقيه : فإن كلمة باي أو باي باي.. كلمة عامية في اللغة الإنجليزية، والفصحى منها (جود باي) تعني إلى اللقاء أو مع السلامة، والمعنى الذي ذكرته قد يكون حادثاً، وعلى كل حال فالأولى اجتنابها واستعمال الألفاظ العربية والشرعية. والله أعلم.

المفتـــي: د.عبدالله الفقيه ...أنشرها بقدر ما إستطعت ولا تنطقها مرة اخرى . وتخيل كم ستنقد من مليون مسلم . وبإذن الله ستكون في ميزان حسناتك



avatar
Salwa Alfadaly
مشرف
مشرف

عدد الرسائل : 1798
البــلـد : القاهرة - مصر
تاريخ التسجيل : 03/10/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى